Ano I . Nº 5 . Setembro/Outubro 1997