Ano II . Nº 17 . Setembro/Outubro 1999